Медицинский перевод документов

Медицинский перевод используется для обработки медицинских документов, клинических исследований препаратов, результатов анализов, инструкций к оснащению медицинской направленности, лабораторного оборудования, инструкций к лекарственным препаратам и т.д. Этот вид перевода считается одним из самых распространенных. И именно в нашем Бюро переводов в Киеве «SHAMS» вы можете воспользоваться услугой перевода в этом направлении.

Медицинский текст, как финансовый или экономический, содержит множество специальных терминов и сокращений, а также использует слова латинского происхождения.

Перевод медицинских документов – достаточно ответственная работа. Специалист должен уметь грамотно объединить знания по медицине с лингвистической базой. Медицинский перевод сложный, обладает рядом особенностей. Специалист в области перевода должен разбираться в определенном направлении медицины, дабы весь материал был переведен с учетом всех тонкостей и особенностей специализации.

Наше Бюро переводов в Киеве «SHAMS» осознает всю ответственность, которая возлагается на переводчиков. Именно поэтому перевод медицинских документов мы доверяем только узкоспециализированным специалистам. Как правило, они владеют иностранным языком, а также работают в медицинской области.

Вы можете заказать перевод, написав нам письмо на электронную почту: office@shams.com.ua или, заполнив приведенную ниже форму для оценки заказа. Заказы в режиме on-line принимаются круглосуточно.